Pular para o conteúdo
Pular para produtos
KR Mecânica
Referência técnica

Bomba Injetora Cummins 4BT Retroescavadeira 80HP — Delphi V9320A265W DP210

Delphi V9320A265W DP210 — substituição de bomba em retroescavadeira. Nova ou remanufaturada.

KRKR Mecânica · 8 anos especialistas
10 min de leitura
Bomba injetora Delphi em bancada de calibração eletrônica

Motor Cummins 4BT de 80 HP em retroescavadeira pedindo bomba injetora nova ou remanufaturada? Este guia técnico cobre tudo o que você precisa saber sobre a bomba DP210 Delphi V9320A265W — desde como funciona até como escolher entre nova e reman, e quando é hora de substituir.

O que é a bomba injetora Cummins 4BT

A bomba injetora é o coração do sistema de injeção diesel. Diferentemente de motores modernos com common-rail (que armazenam combustível em pressão constante), o Cummins 4BT usa um sistema mecanicamente acionado: a bomba gira, seus êmbolos internos (plungers) se movem para cima e para baixo, comprimem o combustível, e o enviam direto para os bicos injetores nos cilindros.

Essa bomba — modelo Delphi DP210, referência V9320A265W — trabalha a pressões de 170–210 bar. Cada vez que um êmbolo sobe, ele cria uma câmara de alta pressão que força o combustível através de uma válvula distribuidora para o cilindro correspondente. Tudo isso acontece em sincronismo perfeito com a rotação do motor: quando o cilindro está nos últimos graus antes da ignição, a válvula abre, o bico injetor dispara, e o combustível é atomizado.

Se a bomba envelhece — desgaste de êmbolos, contaminação por combustível sujo, ou perda de selagem interna — a pressão cai, o timing desalinha, e o motor começa a falhar: fumaça preta, arranque difícil, perda de potência.

Aplicação e máquinas compatíveis

O motor Cummins 4BT é um diesel leve clássico, muito popular em retroescavadeiras da década de 1990 até início dos anos 2010. Principais aplicações:

  • Retroescavadeira Case 580, 590, 695 (versões com motor Cummins 4BT 80 HP)
  • Compactadores de solo Bomag com motor Cummins 4BT
  • Motoniveladoras de menor porte
  • Equipamentos agrícolas pesados — pulverizadores automotrizes, plantadeiras

O 4BT é robusto, de manutenção simples, e cumpre sua vida útil de 8.000–12.000 horas com manutenção adequada. Mas ao redor da marca de 3.000–5.000 horas, é comum que o sistema de injeção comece a dar sinais de desgaste. A bomba pode continuar funcionando, mas com pressão reduzida ou timing desalinhado — daí surgem os problemas de combustão que levam à substituição.

Referências e equivalências

ReferênciaFabricanteTipoObservação
V9320A265WDelphiNova OriginalReferência primária
V9320A260WDelphiNova OriginalVariação lote/revisão
3957710Cummins (OEM)OriginalReferência Cummins equivalente
9320A260WDelphiNova OriginalSem prefixo V (mesma peça)

Todas as referências acima são 100% compatíveis com o motor Cummins 4BT 80 HP. A KR Mecânica fornece qualquer uma delas — solicite pelo número que você tiver à mão.

Nova vs Remanufaturada — qual escolher

Bomba nova Delphi: sai de fábrica com todos os componentes internos em tolerância mínima. Êmbolos (plungers) polidos a precisão, válvulas de retenção novas, molas tensionadas corretamente, câmaras de alta pressão impecáveis. Garantia 3 meses KR Mecânica. Custo: mais elevado.

Durabilidade esperada: 8.000–12.000 horas sem problemas, desde que o combustível seja de boa qualidade e o filtro de combustível seja trocado regularmente (a cada 500–1.000 horas).

Bomba remanufaturada: é uma bomba usada que foi completamente desmontada. Cada componente interno é inspecionado com microscópio para detectar desgaste. Êmbolos gastos são substituídos por novos, válvulas com selagem ruim são trocadas, molas enfraquecidas são renovadas. A câmara de alta pressão é polida e ajustada. Depois, a bomba passa por teste de bancada: é montada em máquina de teste que simula diferentes pressões e verifica se a entrega de combustível está dentro da especificação.

Durabilidade esperada: 3.000–5.000 horas. Custo: 40–50% mais barato que nova.

Qual escolher? Se a retroescavadeira ou equipamento vai rodar mais de 5.000 horas, invista em bomba nova — o custo por hora é melhor. Se vai rodar 2.000–3.000 horas e depois será trocada ou reformada, bomba reman é economia garantida. A KR Mecânica fornece ambas com laudo técnico de teste em bancada.

Sinais de falha da bomba injetora

  • Arranque a frio cada vez mais difícil: motor demora vários segundos para dar a primeira volta. Você aperta o botão de partida e o motor "gira" mas não dá ignição nos primeiros segundos. Isso indica que a pressão da bomba está caindo — sem pressão adequada, o bico injetor não consegue pulverizar corretamente.
  • Fumaceira preta constante: máquina largando fumaça preta pelo escapamento, principalmente sob carga. É combustível não queimado — a bomba está entregando mais combustível que o motor consegue queimar, ou o timing está tão desalinhado que a ignição não acontece no momento certo.
  • Perda progressiva de potência: retroescavadeira levanta menos peso, máquina anda mais devagar em subida, força do motor diminui dia a dia. Não é abrupto como turbo com falha — é uma degradação lenta. Indica que a bomba está perdendo pressão internamente.
  • Vibração aumentada: quando motor está em marcha, você sente vibração maior que o normal, especialmente em rotação baixa ou média. Acontece porque a combustão não é mais sincronizada — em alguns cilindros ocorre bem (combustão rápida), em outros ocorre devagar (combustão deficiente).
  • Consumo de combustível anormalmente alto: máquina que rodava 2 km/litro agora roda 1 km/litro. Combustível é queimado sem gerar trabalho útil — vai tudo para fumaça.
  • Código de falha no scanner: se a retroescavadeira tiver scanner OBD (alguns modelos mais novos têm), é possível ler código P0404 ou genéricos de combustão. Confirma problema no sistema de injeção.

Como cotar — o que enviar no WhatsApp

Para cotar a bomba injetora certa com a KR Mecânica, prepare as seguintes informações e envie pelo WhatsApp:

  • Modelo da máquina: ex: "Retroescavadeira Case 580", "Compactador Bomag BW211D", etc.
  • Motor: confirme que é Cummins 4BT 80 HP (pode estar escrito na placa do motor)
  • Referência da bomba, se souber: V9320A265W, V9320A260W, 3957710, ou qualquer número que esteja marcado na bomba atual
  • Se prefere nova ou remanufaturada: "Preciso de nova" ou "Remanufaturada para economizar"
  • Horímetro atual: quantas horas a máquina tem rodado (ajuda no diagnóstico)
  • Sintomas principais: "Não liga a frio", "Tá fumando preto", "Perdeu potência", etc.

Veja a bomba no catálogo: Bomba Injetora Cummins 4BT V9320A265W DP210

Cotação via WhatsApp

Envie modelo da máquina, motor Cummins 4BT 80 HP, e escolha entre nova ou remanufaturada. Respondemos em até 30 minutos. Estoque em Cuiabá/MT, envio para todo Brasil.

Abrir WhatsApp

Perguntas frequentes

Qual bomba injetora usa o motor Cummins 4BT?

O motor Cummins 4BT de 80 HP em retroescavadeira usa a bomba injetora Delphi modelo DP210, referência V9320A265W (ou equivalentes V9320A260W, 3957710, 9320A260W). É uma bomba de injeção mecanicamente acionada, não é sistema common-rail. Funciona com pressão de até 170–200 bar.

V9320A265W e V9320A260W são a mesma bomba?

Praticamente sim. São referências Delphi equivalentes, ambas DP210, ambas compatíveis com o 4BT 80HP. A diferença está em lotes de fabricação e revisões internas mínimas. Em caso de dúvida, solicite laudo técnico de compatibilidade à KR Mecânica.

O que é modelo DP210 Delphi?

DP210 é a designação Delphi para bombas de injeção de alta pressão de êmbolo, série 210. A nomenclatura indica: sistema de injeção por êmbolo plunger (não é common-rail), capacidade de pressão até 210 bar nominal, aplicação em diesel leve (caminhões e máquinas pesadas até 150 HP aproximadamente). DP = Diesel Pump, 210 = pressão máxima.

Motor Cummins 4BT é usado em quais retroescavadeiras?

Cummins 4BT 80 HP é um clássico em retroescavadeiras Case e equivalentes da década de 1990–2010. Compatível com modelos Case 580, 590, 695 e clones importados. Também aparece em compactadores e motoniveladoras de menor porte. Máquinas com horímetro acima de 3.000 horas costumam apresentar problemas de injeção.

3957710 é o número OEM Cummins dessa bomba?

Sim. 3957710 é a referência original Cummins que corresponde à bomba Delphi V9320A265W. Quando solicitar a bomba, use indistintamente 3957710 (OEM Cummins) ou V9320A265W (Delphi). KR Mecânica reconhece ambas as referências.

Diferença entre bomba nova e remanufaturada para o 4BT?

Bomba nova Delphi original sai de fábrica com tolerâncias mínimas, garantia 3 meses KR Mecânica e durabilidade esperada acima de 8.000 horas. Remanufaturada é uma bomba usada que passou por desmontagem completa, inspeção de desgaste, substituição de componentes gastos (êmbolos, válvulas, molas) e testes de pressão pós-recondicionamento. Custo: reman é 40–50% mais barata, durabilidade estimada 3.000–5.000 horas. Ambas recebem laudo técnico na KR Mecânica.

Como saber se a bomba do Cummins 4BT está com defeito?

Sinais: arranque a frio cada vez mais difícil (motor demora para dar a volta), fumaceira preta constante sob carga, perda progressiva de potência, consumo de combustível anormalmente alto (máquina anda menos km com o mesmo tanque), vibração aumentada quando em marcha. Se você observa dois ou mais desses sintomas, teste de bancada vai confirmar.

A bomba Delphi substitui a original Cummins no 4BT?

Sim. Delphi é fornecedor oficial de bombas de injeção Cummins para o mercado de reposição. A V9320A265W é a bomba de reposição certificada para substituir a OEM no 4BT 80 HP. Compatibilidade 100%. Garante a mesma pressão, timing e entrega de combustível que a original.

Qual é a pressão de trabalho da bomba V9320A265W?

Bomba DP210 opera em faixa de 0–170 bar em marcha lenta, até 210 bar sob carga máxima. Pressão nominal no 4BT é 190–200 bar. Essa pressão atomiza o combustível nos bicos injetores. Se a bomba cai para pressão abaixo de 150 bar, o teste de bancada acusa descalibração.

Referências e fontes

Especificações técnicas verificadas em documentação dos fabricantes.

  1. 1Cummins — Engine Parts & ServiceCummins
  2. 2Delphi Technologies — Diesel Fuel Injection PumpsDelphi
KR

Artigo técnico por KR Mecânica

Especialistas em sistemas de injeção diesel para linha pesada desde 2018. Estoque local em Cuiabá/MT com envio para todo Brasil. CNPJ 30.360.714/0001-71.

Garantia 3 mesesEstoque Cuiabá/MTCotação 30 min

DIAGNÓSTICO LIDO.
HORA DE COTAR A PEÇA.

Mande part number ou foto da peça. Respondemos em até 30 minutos no horário comercial.

Abrir WhatsApp — 30 min resposta